Aprendiendo Maya
Existen más de 600,000 personas (de extracción indígena) en la Península de Yucatán que de alguna forma hablan en maya, probablemente el grupo más recio del país.
Esta es la lengua maya actual, versátil y cambiante como todas las demás lenguas, algunos la contemplan como el maya de Yucatán, aunque también lo es de Campeche y Quintana Roo, esta lengua que también recibió influencia Tolteca y Nahuatl y es la lengua parlante indígena de mayor número de hablantes, en Belice la hablan unas 5000 personas y en Guatemala unas 700 personas.
La Lengua Maya actualmente se escribe con caracteres latinos, no así en el pasado que eran glifos o ideogramas. El Maya se utiliza y enseña en esas regiones, especialmente Yucatán donde incluso hay academias que lo enseñan.
Es una lengua de tipo sintética, usa formas complejas que expresan ideas también complejas, no hay artículos ni género, no hay el modo infinitivo y muchos verbos parecen nombres y tienen la doble función, de nombre y verbo. Tampoco hay la forma interrogativa, la expresión ya lo es:
Si decimos ¿Cómo estás? Se dice Bix a beel o de forma más literal ¿Cómo está tu camino?
O ¿Cómo te llamas?, se dice Bix a k’aaba’
Y se contesta: In k’aaba’ Carlos. me llamo Carlos
Algunas palabras del maya son:
Hombre Xiib
Mujer Ch’up
Niño Paal (hombre o mujer)
Bebe hombre Chaanpal
Bebe mujer chanpaal
Gritar Awat
Guapo Jats’uts
Ganado Wakax
Gatear Juuk’
Gato Miis
Abajo Kaabal
Abanico pikit
Abejorro Báalam
Abrazar Méek’
Abrir Je’
Abuelo Nool
Abuela chiich
Hormiga Siinik
Hoy Bejla’e’
Igual Keet
Iguana Juuj
Feliz Ki'imak óol
Feo K’aas
Música Paax
Comer Janal
Comal Xamach
Ave Ch’íich’
Azul Ch’ooj
Y decimos que el chino o el alemán es difícil. ¿Y el Maya que?
